Odsłon : 86393

Film sci-fi w wersji z polskim lektorem – Bitwa wśród gwiazd.
Chłopak z farmy rekrutuje bandę banitów, żeby ocalić planetę Akir przed mrocznymi siłami, które grożą zniszczeniem jej z powierzchni wszechświata. Zaczyna się bitwa wykraczająca poza granice układów słonecznych.

Bitwa wśród gwiazd (1980)
Reżyser: Jimmy T. Murakami, Roger Corman
Scenarzyści: John Sayles, Anne Dyer
W rolach głównych: George Peppard, Robert Vaughn, Richard Thomas
Gatunek: Akcja, Sci-Fi
Kraj: Stany Zjednoczone
Język: polski
Data premiery: 8 września 1980 r. (Stany Zjednoczone)
Miejsce kręcenia: Venice, Los Angeles, Kalifornia, USA

Fabuła:
Pokojowa planeta Akir żyje z upraw. Zagraża jej Sador, bezwzględny władca Imperium Malmori. Grozi, że wróci za „siedem wschodów” i zmusi mieszkańców do uległości. Ma też niszczycielską broń zwaną Stellar Converter.

Zed, dawny wojownik Akiru, radzi wynająć najemników do obrony. Akir nie ma pieniędzy ani cennych surowców. Może zapłacić tylko jedzeniem i schronieniem. Zed udostępnia swój statek. Młody Shad zgłasza się na pilota. Towarzyszy mu komputer pokładowy Nell.

Shad wyrusza na poszukiwania. Trafia na stację doktora Hephaestusa i poznaje jego córkę Nanelię. Dziewczyna ucieka z nim i dołącza do wyprawy. Shad spotyka też ziemskiego „Space Cowboya”, który oferuje broń. Po drodze widzi, jak Sador niszczy planetę Umateal swoim okrętem „Hammerhead”, wyposażonym w Stellar Converter. Shad rekrutuje pięciu klonów współdzielących jeden umysł, znanych jako Nestor. Pozyskuje również bogatego zabójcę Gelta, który chce tylko „posiłku i miejsca do ukrycia”. Do drużyny dołącza wojowniczka Saint-Exmin z Valkyrii, spragniona chwały. Później przyłącza się Cayman, łowca „zymów”, który pragnie zemsty na Sadorze.

Wszyscy wracają na Akir na czas. Sador nadlatuje, by spełnić groźby. Rozpoczyna się walka o przetrwanie planety.

Znany również jako (AKA)
(tytuł oryginalny) Battle Beyond the Stars
Argentyna Batalla más allá de las estrellas
Australia Battle Beyond the Stars
Austria Sador – Herrscher im Weltraum
Belgia Duel achter de sterren (flamandzki)
Belgia Les mercenaires de l’espace (francuski)
Brazylia Mercenários das Galáxias
Bułgaria Bitka otvud zvezdite (bułgarski, tytuł transliterowany)
Bułgaria Битка отвъд звездите (bułgarski)
Kanada Battle Beyond the Stars (angielski)
Kanada Battle Beyond the Stars (francuski)
Chile Batalla más allá de las estrellas
Kolumbia Batalla más allá de las galaxias
Dania Rumpiraterne
Ekwador Battle Beyond the Stars
Estonia Lahing teispool tähti
Finlandia Vaarojen planeetta
Francja Les mercenaires de l’espace
Niemcy Sador: Herrscher im Weltraum
Grecja Oi 7 yperohoi sti megali mahi tou diastimatos (tytuł transliterowany)
Grecja Μάχη πέρα από τ’ αστέρια (tytuł wideo)
Grecja Οι 7 υπέροχοι στη μεγάλη μάχη του διαστήματος
Węgry Csata a csillagokon túl
Indie Bitwa poza gwiazdami (angielski)
Irlandia Bitwa poza gwiazdami (angielski)
Izrael Bitwa poza gwiazdami (angielski)
Włochy I magnifici sette nello spazio
Japonia 宇宙の7人 (japoński)
Meksyk Bitwa poza galaktykami
Holandia Duel achter de sterren (nieformalny tytuł dosłowny)
Norwegia Planetkrigen (tytuł telewizyjny)
Panama Batalla más allá de las estrellas
Peru Batalla más allá de las estrellas
Polska Bitwa wśród gwiazd
Portugalia Batalha Além das Estrelas
Rumunia Batalie peste stele
Słowenia Bitka med zvezdami
RPA Battle Beyond the Stars (angielski)
Związek Radziecki Bitva za predelami zvozd (tytuł rosyjski, transliteracja)
Związek Radziecki Битва за пределами звёзд (rosyjski)
Hiszpania Los 7 magníficos del espacio
Szwecja Kriget bortom stjärnorna
Tajwan 世紀爭霸戰
Tajlandia Battle Beyond the Stars (angielski)
Ukraina Битва за межами зірок
Wielka Brytania Battle Beyond the Stars
Stany Zjednoczone Battle Beyond the Stars
Stany Zjednoczone Batalla más allá de las galaxias (hiszpański)
Wenezuela Batalla más allá de las estrellas
RFN Sador – Herrscher im Weltraum

····················································································

✘ Strona internetowa:

WSPIERAJ NAS!
✘ Członkostwo –

WIĘCEJ FILMÓW!
► Film noir:
► Filmy Klasyczne:
► Wszystkie playlisty:

#filmyklasyczne #filmy #filmypolskie

····················································································

COPYRIGHT: All of the films published by us are legally licensed. We have acquired the rights (at least for specific territories) from the rightholders by contract. If you have questions please send an email to: info[at]amogo.de, Amogo Networx – The AVOD Channel Network, www.amogo-networx.com.