17 odpowiedzi

1. Nie żebym znał japoński ale widać wyraźnie że są błędy w tłumaczeniu bo niektóre teksty nie mają sensu. Wygląda trochę jak tłumaczenie AI.
   Nie chcę tak oglądać, poszukam w necie innej wersji bo film ciekawy.

2. Cały film miał być, a tu ucięta końcówka. I domyśl się dlaczego prowadzący ten kanal to uciął.

3. Polecam dokument po jego obejrzeniu będziesz w szoku tytuł Zbrodnie sądowe i fakty !!

4. Szkoda że juz nie robią filmów o feudalnej Japonii.. Świetny film, dziękuję za wstawkę, sub!

5. Brakuje ostatnich 6-u minut filmu, na szczęście na CDA można obejrzeć całość.

6. Ciekawe spojrzenie na kres epoki samurajów ( tylko tłumacze słabe ).

7. 👍😀

8. Dobry film.Polecam.

9. Dobry film tylko pytanko mam go oglądać czy czytać jak czytać to ciężko będzie oglądać a po zatym w tym wieku są jeszcze filmy do czytania a gdzie lektor?

10. Uwielbiam filmy o Japonii, a tym bardziej gdy główną rolę odgrywają samurajowie

11. Co kto lubi ale polecam film można wyciągnąć trochę wnioskòw zależy jak się patrzy na wiele paradosòw z życia

12. Piszesz film z lektorem topuszczai filmy z lektorem

13. Film bardzo wzruszający. Lubię filmy o samuraj ach tylko ten ich zwyczaj rozcinania sobie brzucha jest przerażający.

14. Film dobry, szczególnie podobał mi się ten wątek dwóch opowieści w której poznajemy bohatera z dwóch stron. Podoba mi się, że wielu bohaterów tego filmu, nie było pięknych. Nie podoba mi się dziecinada w gestach zbyt wyolbrzymionych. Mam uwierzyć, że tak ceniącym zasady narodzie, jedna osoba wchodzi na przyjęcie i kopniakiem wywala inną, a później zajmuje pod okiem pana, jej miejsce, a pan na to nie piśnie nic słówkiem. Nie usprawiedliwia tego fakt iż pan, ma czułość do odczepieńców. Albo taki jeden, wiecznie chodzący z ironicznym uśmiechem… tego jest więcej, ale to nie przekreśla filmu. Wzruszyłam się, dosłownie popłakałam kiedy główny bohater żegnał się w myślach z rodziną, przed harakiri.

15. Ciekawe kto to na końcu filmu zostawia coś pod drzwiami?

16. To naprawdę dobry film. Nie tylko dla miłośników "samurajszczyzny".

17. Jestem starsza osoba i tylko mogę ogladac filmy z Lektorem polskim – NAPISY nie dla mnie. Pozdrawiam 🙂