362585

Komedia do schrupania dla całej rodziny!

Spiżarnia pełna orzechów to marzenie każdej wiewiórki. Nie inaczej jest w przypadku Wiewióra – nieco gburowatego mieszkańca miejskiego parku. Gdy w jego pobliżu odkrywa sklep z orzechami, ma tylko jeden cel. Dobrać się do zgromadzonych wewnątrz skarbów. Zaczyna organizować ekipę, by zrealizować skok, który ustawi ich… na całą zimę.

W polskiej wersji: Cezary Pazura, Andrzej Grabowski, Agnieszka Warchulska, Weronika Rosati, Sonia Bohosiewicz

Tytuł oryginalny: The Nut Job
Reżyseria: Peter Lepeniotis
Scenariusz: Lorne Cameron, Peter Lepeniotis
Gatunek: Animacja, Komedia, Przygodowa
Produkcja: Kanada, Korea Południowa, USA
Rok produkcji: 2014

Zobacz inne nasze propozycje filmowe na kanale @alefilmy

Zasubskrybuj kanał, dzięki temu będziesz na bieżąco z naszymi filmami
🔺

Najnowsze ciekawostki znajdziesz na naszym kontach na:
🔹 Twitter
🔹 Instagram
🔹 Facebooku

#film #filmy #całyfilm #całyfilm #lektorpl #lektor #zadarmo #premiera #2025 #popolsku
#animacja #przygodowy #przygoda #komedia #alefilmy

46 odpowiedzi

  1. Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: na zlecenie MONOLITH FILMS – MASTER FILM

    Reżyseria: Dariusz Dunowski

    Tłumaczenie i dialogi polskie: Karolina Kowalska

    Dźwięk i montaż: Aneta Michalczyk-Falana

    Kierownictwo produkcji: Agnieszka Kołodziejczyk

    Zgranie: Piotr Knop – TOYA STUDIOS

    W wersji polskiej udział wzięli:

    Cezary Pazura – Wiewiór

    Agnieszka Warchulska – Andzia

    Andrzej Grabowski – Pierun

    Sonia Bohosiewicz – Sunia

    Mirosław Zbrojewicz – Trybsyn

    Mirosław Wieprzewski – Krets

    Przemysław Bluszcz – Królu

    Weronika Rosati – Ilona

    Mariusz Wojciechowski – Gałgan

    Karol Pocheć – Kozak

    Dominika Kluźniak – Mała

    Grzegorz Pawlak – Geniek

    Miłogost Reczek – Heniek

    Józef Pawłowski – Edzio

    Tomasz Kozłowicz – Myszek

    Aleksander Mikołajczak – Herszt

    Jakub Szydłowski – Szef policji

    Piotr Bąk – Wróbel

    W pozostałych rolach:

    Anna Bojara

    Martyna Kowalik

    Joanna Pach-Żbikowska

    Katarzyna Skolimowska

    Julia Trembecka

    Wojciech Chorąży

    Piotr Gogol

    Artur Janusiak

    Stefan Pawłowski

    Krzysztof Plewako-Szczerbiński

    Mateusz Weber

    Klaudiusz Kaufmann

    Dzieci:

    Maja Kwiatkowska

    Zuzia Jaźwińska

    Szymon Konarski

    Olaf Marchwicki

    Lektor: Kacper Kaliszewski