23 thoughts on “SZTOS (1997) – Film Polski

  1. Mistrzowskie teksty, jednak smutne jest to, ze fabule napisalo w wiekszosci zycie. Osobiscie, jedyneczka jest genialna, dwojeczka juz troche wali kiczem chociaz tez potrafi zauroczyc:)

  2. W szanującym się kasynie przy rulecie padają z ust krupiera wyłącznie teksty wypowiadane po francusku (np. "Faites vos jeux Mesdames et Messieurs, faites vos jeux!" lub "Rien ne va plus.").

  3. Nie ma to jak fachowcy od języka niemieckiego w polskich filmach…. jak Nowicki mówi do Niemca (10:24) "zahlen Sie bitte" mówi tak naprawdę "proszę zapłacić" zamiast "proszę przeliczyć" (zählen Sie bitte). Dwie małe kropeczki a inna wymowa no i jakże inne znaczenie.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *